– Iată de ce! Mulți oameni aleg să călătorească în afara țării cu un autoturism care nu le aparține – fie că e vorba de o mașină împrumutată de la…
Antreprenorul din era digitală: are idei bune, viziune clară și… un instrument de traducere automată deschis în alt tab. Când vine vorba de traduceri, tentația e mare: „De ce să…
Folosită pe plan intern pentru angajații noi, această diagramă relativ simplă exemplifică pașii cheie, resursele și procesele din cadrul unui proiect de traducere standard la Penini Translations, de la cerința…
În cadrul emisiunii „Dezbaterea Zilei” de la Radio Timișoara, Adrian Urban (membru fondator Penini Translations) a împartășit câteva detalii despre serviciile de traduceri pe care le oferim la Penini…
Asigurarea traducerii corecte a documentației este o componentă esențială a procesului de obținere a marcajului CE pentru companiile care doresc să își comercializeze produsele în Spațiul Economic European (SEE). Marcajul…
Dacă ești angajat în Spania, Italia, Germania, Marea Britanie sau in orice altă țară, poți obține un credit de nevoi personale sau un credit ipotecar pe baza veniturilor din străinătate,…
Pentru preschimbarea permiselor de conducere emise de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, la dosarul de preschimbare solicitantul trebuie să depună și documentul (“driving record”) Acest document…
Importanța traducerii website-ului în limba engleză pentru afacerile locale din România România a devenit o destinație tot mai atractivă atât pentru turiști, cât și pentru rezidenți străini. Această tendință oferă…
În 2025, afacerile care își doresc să crească trebuie să prioritizeze comunicarea eficientă și personalizată cu clienții. Neglijarea traducerii în planul de afaceri înseamnă, de multe ori, pierderea unor potențiali…
De la contractele de transport, contractele de angajare, ghidurile de operare pentru depozite, instrucţiuni privind organizarea şi administrarea spaţiilor, până la certificatele de conformitate, fiecare cuvânt contează în industria logisticii…
