Când vă adresați piețelor globale, comunicarea este vitală. Iată câteva dintre cele mai importante aspecte de avut în vedere atunci când traduceți materialele de marketing. Dacă lucrați cu o agenție…
Cu ajutorul tehnologiei de memorare a traducerilor, putem identifica și reutiliza conținutul repetitiv și terminologia preferată, reușind astfel să reducem timpul necesar traducerii, să reducem costurile, asigurând totodată consistența și…
Companiile multinaționale au nevoie de traduceri rapide și precise pentru a rămâne competitive pe piețele internaționale. Totuși, traducerea unui volum mare de documente poate reprezenta un cost semnificativ. Aici intervine tehnologia memoriei de traducere — un instrument care permite companiilor să reducă în mod considerabil costurile asociate traducerilor, menținând în același timp calitatea și coerența. Cum funcționează acest proces și ce beneficii oferă colaborarea cu un birou de traduceri ce utilizează memorie de traducere?
Serviciile de traducere reprezintă mult mai mult decât o simplă legătură între limbi – sunt o strategie pentru afacerile care doresc să își extindă aria de acoperire și să atragă noi surse de venituri. Fie că este vorba despre accesarea unor piețe neexplorate sau consolidarea loialității clienților, serviciile de traducere deschid uși către o creștere durabilă și o cotă de piață extinsă. Iată cum contribuie serviciile de traducere profesionale la creșterea cifrei de afaceri:
Un studiu realizat de Common Sense Advisory a constatat că 72% dintre consumatori sunt mai predispuși să cumpere dacă informațiile despre produs sunt disponibile în limba lor. De la traducerea site-urilor web până la descrierile produselor, serviciile profesionale fac ca ofertele dvs. să fie relevante pe piețe diverse, ceea ce se traduce direct în oportunități de vânzări crescute.
Saptămâna trecută, agenția de traduceri Penini Translations, a fost prezentă la trei evenimente importante de networking în Cluj, organizate de BizzClub și Creators.comm.
O oportunitate excelentă de a ne reîntâlni cu clienți și parteneri de afaceri din zonă!
La două dintre aceste evenimente, Adrian Urban, fondatorul Penini Translations a fost invitat să susțină sesiuni educaționale, în care a discutat despre importanța traducerilor în dezvoltarea afacerilor și despre modul în care afacerile locale pot fi afectate atunci când nu acordă suficientă atenție nevoilor clienților care nu vorbesc limba română.
Serviciile de interpretare facilitează interacțiunea între persoane care vorbesc limbi diferite. În România, serviciile de interpretare sunt din ce în ce mai solicitate, datorită dezvoltării afacerilor, a evenimentelor internaționale, precum și a contextului juridic și medical care necesită traduceri orale precise și profesionale.
Înainte de a explora cine are nevoie de servicii de interpretare, este important să clarificăm ce implică acestea. Interpretarea se referă la traducerea orală a unui discurs dintr-o limbă în alta, în timp real. Există mai multe tipuri de interpretare, printre care:
Consumatorii au dreptul de a fi informați, în mod complet, corect și precis, asupra caracteristicilor esențiale ale produselor și serviciilor oferite de către operatorii economici, astfel încât să aibă posibilitatea…
În cazierul judiciar care privește o persoană fizică se vor înscrie, printre altele, date referitoare la pedepsele (închisoare, amendă), măsurile de siguranță și educative, pronunțate prin hotărâri judecătorești definitive, amnistia, grațierea,…
Când apar nevoile pentru traduceri urgente? Nevoia de traduceri urgente poate apărea în diverse situații, printre care: Termene limită strânse: Contracte sau documente juridice care trebuie prezentate în fața autorităților…
Când vine vorba de traduceri din maghiară în română sau de găsirea unui traducător autorizat pentru această combinație lingvistică, mulți oameni caută pe internet soluții rapide și eficiente. Totuși, pentru…
