Companies in many industries are facing rising costs, inflation, high interest rates, and macroeconomic uncertainty. In such times, cost reduction becomes a priority, and areas considered "discretionary" — such as…
Thriving in a VUCA World: How Translation Providers Give Companies a Competitive Edge The business environment today is anything but predictable. Global markets shift overnight, technologies disrupt entire industries, and…
The numbers hard-wired to engagement 85 % of employees feel most motivated when leadership shares regular company news. oak.com 74 % say they’re actually missing those updates. oak.com 60 %…
One Market, Many Languages When companies think about expanding into Romania, language strategy often starts and ends with Romanian. But here’s what many don’t realize: while Romanian is the official…
While both countries share a common language heritage, understanding the nuances between “Romanian” and “Moldovan” is essential for effective communication and market success. Can one translator serve both markets—or is…
When global brands expand into new markets, translation is a must. But when it comes to marketing, branding, and emotional connection, translation alone isn’t enough. That’s where transcreation comes in—a…
Ensuring accurate translation of documentation is a critical component of the CE marking process for companies aiming to market their products within the European Economic Area (EEA). The CE marking…
Numbers tell a story, and when it comes to Romanian as a language and a market, the data paints a compelling picture. From the millions of speakers worldwide to Romania’s…
Ever wondered if the weather could predict your luck for the entire year? Well, in Romania, we don’t just check our horoscopes—we let Babele (The Old Women) decide! This quirky…
When entering a new market, understanding the language is just as crucial as understanding the culture. For businesses expanding into Romania—or MLVs handling Romanian translation—grasping the idiomatic expressions that shape…
