Spunem “Da!” în orice limbă! „Viitorul soț sau viitoarea soție nu vorbește româna… ce facem?” Vreți să vă căsătoriți la Starea Civilă din Timișoara, dar unul dintre voi înțelege nu…
1. De ce ai nevoie de o traducere autorizată sau legalizată? • În România, universitățile, CNRED și băncile solicită ca diploma, suplimentul de diplomă, foaia matricolă sau certificatul de absolvire…
1. De ce ai ajuns aici? Dacă locuiești în vestul țării și ți s-au cerut o traduceri legalizate la notar (engleză, germană, italiană, spaniolă, franceză, maghiară, greacă, turcă, sârbă ori bulgară),…
Te-ai gândit vreodată cât de comod ar fi să primești direct la domiciliu sau la sediul companiei tale traducerile autorizate sau legalizate de care ai nevoie? Penini Translations, biroul tău…
Săptămâna trecută Penini Translations, a participat la trei evenimente importante de networking în Cluj, organizate de BizzClub și Creators.comm. O oportunitate excelentă de a ne reîntâlni cu clienți și parteneri…
Te-ai întrebat vreodată cât timp durează traducerea documentelor tale și care sunt factorii care pot influența durata acestui proces? Indiferent dacă ai nevoie de servicii de traducere autorizată sau traducere…
Recent, pe rețelele sociale din România circulă numeroase reclame care sugerează că inteligența artificială (AI) poate realiza traduceri autorizate sau chiar legalizate „în doar câteva secunde”. Deși aceste mesaje pot…
– Iată de ce! Mulți oameni aleg să călătorească în afara țării cu un autoturism care nu le aparține – fie că e vorba de o mașină împrumutată de la…
Antreprenorul din era digitală: are idei bune, viziune clară și… un instrument de traducere automată deschis în alt tab. Când vine vorba de traduceri, tentația e mare: „De ce să…
Folosită pe plan intern pentru angajații noi, această diagramă relativ simplă exemplifică pașii cheie, resursele și procesele din cadrul unui proiect de traducere standard la Penini Translations, de la cerința…
