Traducerea pentru diploma de studii poate fi necesară în diverse situații, mai ales atunci când te afli într-un context internațional sau ai nevoie să dovedești nivelul tău de educație într-o țară în care limba oficială diferă de cea în care ai obținut diploma. Iată câteva situații în care ar putea fi necesară o traducere pentru diploma de studii:

Studii în străinătate:

Dacă ai obținut diploma de studii într-o țară străină și dorești să aplici pentru un program de master sau un loc de muncă într-o altă țară, este posibil să fie necesară o traducere pentru diplomă pentru a facilita evaluarea calificărilor tale.

Cerere de viză sau reședință:

Atunci când aplici pentru o viză sau permis de reședință într-o țară străină, autoritățile pot solicita traducere legalizată a diplomei pentru a confirma nivelul tău de educație.

Aplicarea pentru locuri de muncă internaționale:

Companiile internaționale sau organizațiile internaționale pot solicita o traducere pentru  diplomă pentru a evalua corespunzător competențele și calificările tale.

Continuarea studiilor într-o altă țară:

Dacă intenționezi să îți continui studiile într-o altă țară, universitatea sau instituția de învățământ respectivă poate solicita o traducere pentru diplomă pentru procesul de admitere.

Recunoașterea diplomei în țara de reședință:

În unele cazuri, poate fi necesară o traducere pentru diplomă chiar și atunci când te întorci în țara ta de origine și dorești să recunoști oficial diploma obținută în străinătate.

Certificarea competențelor profesionale:

În domenii precum medicina, ingineria sau dreptul, unde practica profesională este reglementată, autoritățile pot solicita o traducere pentru diplomă pentru a evalua eligibilitatea ta de a practica într-o anumită țară.

Proceduri de imigrare:

În procesele de imigrare, inclusiv pentru programele de rezidență permanentă, poate fi necesară traducerea și legalizarea diplomei pentru a demonstra educația ta.

Este important să verifici cerințele specifice ale instituțiilor sau autorităților implicate înainte de a solicita traducerea diplomei. Adesea, este recomandat să colaborezi cu traducători autorizați sau birouri de traduceri pentru a asigura autenticitatea și acceptarea documentelor traduse.

La Penini Translations, împreună cu o echipă de traducători specializați și autorizați, traducem în/din peste 40 de limbi:

traduceri engleza, traduceri franceza, traduceri germana, traduceri italiana, traduceri spaniola, traduceri bulgara, traduceri ceha, traduceri croata, traduceri maghiara, traduceri polona, traduceri portugheza, traduceri rusa, traduceri sarba, traduceri slovaca, traduceri ucraineana, traduceri araba, traduceri chineza, traduceri greaca, traduceri japoneza, traduceri olandeza, traduceri slovena, traduceri turca, traduceri daneza, traduceri ebraica, traduceri finlandeza, traduceri norvegiana, traduceri suedeza etc.

Domenii acoperite:

• Traduceri acte juridice: Traduceri contracte, traduceri sentințe
• Traduceri medicale: Traduceri bilete de externare, traduceri scrisori medicale
• Traduceri farmaceutice
• Traduceri tehnice: Traduceri manuale de utilizare, traduceri fișe tehnice, traduceri caiete de sarcini
• Traduceri site-uri web
• Traduceri materiale publicitare
• Traduceri diplome, traduceri foi matricole
• Traduceri certificate
• Traduceri acte auto

Servicii conexe:

traduceri autorizate si traduceri legalizate cu livrare in toata tara a documentelor traduse.

Ne puteti contacta

telefonic: 0040 735 817 746

prin email: office@peniniglobal.com

prin completarea formularului de contact:

https://peninitranslations.com/contact/

sau direct la sediul nostru.